サイレントメビウス(台譯：魔法鎮都市)的OP
算是有點年代的動畫|||b可是本身劇情營造的氣氛很棒~~
當初聽到這首歌時有給他嚇到...好好聽(笑)
歌詞相當有詩意，且有黑暗的美感...
『サイレントメビウス』OPテーマ
禁断のパンセ
作詩：田久保真見 作曲：井上大輔 編曲：須藤賢一 唄:石塚早織
は誰も生まれた意味を 探して時をさまようの
忘れないで二つの月が 重なり合う時を・・・
Ah 君は風の中 青ざめた楽園を解き放し
君は 見送るよ 汚れなきあの日々の思い出を
甘い毒に誘われ 熱い罪を犯して
時の雨に打たれて 君は目覚める
◎禁断のパンセ 愛する意味を 探して誰も傷付くの
名前もなき堕天使達よ 祈るように踊れ
運命のパンセ 涙の中で 君は生まれ変わる
きっと愛を抱きしめ 強くなれる・・・
Ah 君は夢の中 退屈な幸せに疲れ果て
君は楽しむよ 贅沢な悲しみの裏切りを
星のかけら集めて 赤い花を散らして
胸に棘を埋めて 君は微笑む
成熟のパンセ 生まれた意味を 探して誰も旅立つの
名前もなき堕天使達よ 祈るように眠れ
運命のパンセ 遥かな道を 君は歩き出せる
誰も 知らない未来 創るために・・・
◎REPEAT
《中譯》
毎個人都在尋找着誕生的意義而徬徨於時間之中
請不要忘記 當月亮重合之時・・・
Ah 你在風中 解放了憂鬱的楽園
你目送着 那些無垢日子的回憶
被甜蜜的毒薬誘惑 犯下了熾熱的罪行
受時間之雨拍打 你覚醒了
※禁断的瞑想録
誰都在尋找著愛的意義而受傷
無名的堕天使啊
宛如祈祷般的跳舞吧
命運的瞑想録
你自淚水中脫胎換骨
緊緊的擁抱住愛吧 変的更堅強・・・
AH 你在夢中 対無聊的幸福感到疲累不已
你感到快楽 対那奢華而哀傷的背叛
収集着星星的砕片
散落着鮮紅的花朶
把那尖刺埋入胸口 你微笑着
成熟的瞑想録
誰都在尋找著誕生的意義而旅行
無名的堕天使啊
宛如祈祷般的沉睡吧
命運的瞑想録
你開始向遥遠的道路邁出歩伐
為了創造没有人知道的未来・・・
※REPEAT
